Amigos Archives | CVCLAVOZ

All posts in “Amigos”

En armonía

Nuestras actitudes ante aquello que catalogamos como valioso o importante en nuestra vida, reflejan dónde se encuentra nuestro corazón.
Los objetos y bienes que podamos conseguir, ¿realmente podrán darnos la satisfacción que esperamos?
Muchas veces en la creencia de que nuestras posesiones nos llevan hacia la felicidad nos enfocamos en ello, olvidando que estas son temporales, así perdemos de vista lo realmente importante, como forjar lazos fuertes con nuestros seres queridos, sea familia o amigos.
Dichos lazos no podrán verse, pero sin duda tienen un efecto benéfico en nuestras vidas porque no sólo nos sentiremos amados sino también nos volvemos importantes para esas personas, por ende podremos contar con ellos cuando los necesitemos.
“!Mirad cuán bueno y cuán delicioso es habitar los hermanos juntos en armonía! 2 Es como el buen óleo sobre la cabeza, El cual desciende sobre la barba, La barba de Aarón, Y baja hasta el borde de sus vestiduras; 3 Como el rocío de Hermón, Que desciende sobre los montes de Sion; Porque allí envía Jehová bendición, Y vida eterna.” Salmos 133 (RVR1960).
Si prestamos atención al pasaje bíblico, podemos resaltar que es bueno y delicioso habitar en armonía, pero también, allí Jehová envía bendición.
No permitas que los afanes diarios te hagan olvidar que tienes personas a tu lado con quienes puedes forjar lazos de unión que serán provechosas tanto para ti como para ellos.

Por Cesia Serna

El siguiente crédito, por obligación, es requerido para su uso por otras fuentes: Artículo producido para Radio Cristiana CVCLAVOZ.

7 señales de un amigo desleal

Diversos estudios científicos han comprobado que tener amigos es bueno para el desarrollo integral de una persona. Los seres humanos somos sociales por naturaleza, así que es lógico que necesitemos de personas en quienes podamos confiar. Sin embargo, algunos amigos no son lo que esperamos y nos traicionan cuando menos lo pensamos. Para descubrir si alguien cercano es así, estas son algunas señales que delatan a un amigo desleal:

1No sabe guardar tus secretos
Una promesa entre amigos es algo que se debe cumplir. No sólo por el respeto y amor hacia la otra persona, sino también porque demuestra nuestros valores y principios. Por lo tanto, no hay excusa válida que justifique el hecho de que un amigo delate las confidencias que se le cuenta. Por supuesto, hay casos excepcionales en los que no se puede encubrir una acción perjudicial (sobre todo cuando se trata de delitos o actos fuera de la ley). Pero, en general, los amigos deben hacer honor a su promesa y no contar sus secretos a terceras personas sin su autorización.

2 Te induce a hacer algo que no te beneficia
Hay personas que no piensan más que en su propio beneficio, incluso cuando aconsejan a otro. Alguien egoísta no se preocupa genuinamente por su amigo y, por lo tanto, cuando le ayuda o aconseja lo hace pensando en qué ventaja sacará de lo que suceda. Una persona no es leal cuando tiene este comportamiento y no se le puede considerar amigo.

3 Te difama
Hay gente que sonríe a sus amigos y luego hablan mal de ellos a sus espaldas. Alguien que hace esto no debería llamarse amigo, pero hay situaciones en las que podemos tener amistades así y no habernos dado cuenta. Por ejemplo, si tienes un amigo que: se burla de ti frente a otros, inventar historias sobre ti, exagerar situaciones que te sucedieron, te hace quedar en ridículo –y dice que estaba bromeando–, te humilla o te hace quedar mal ante los demás; es porque no es un verdadero amigo y está a tu lado por razones egoístas.

4 Te miente
Un conocido dicho dice que en la boca del mentiroso, lo cierto se hace dudoso. Si alguien tiende a mentir en cosas pequeñas, es de esperar que lo haga en asuntos importantes. Un amigo mentiroso no es alguien en quien se puede confiar porque tarde o temprano terminará arruinando su propia vida, la tuya o la de otros.

5 No te respeta
Existen casos en donde alguien es infiel a su pareja y le engaña con un amigo cercano. Hay otras experiencias de personas que han tenido problemas financieros y hasta legales porque un amigo los traicionó. Estos casos demuestran que cuando no hay respeto y sinceridad en una amistad, pueden suceder consecuencias terribles.

6 Te cree su propiedad
Las relaciones tóxicas no sólo se refieren a las relaciones amorosas. Existen personas que no saben comportarse como amigos, sino más bien actúan como dueños. Creen que su amigo es su propiedad y que tienen control sobre su vida. Disfrazando sus órdenes como consejos, les dicen cómo vestirse, actuar, con quiénes relacionarse y hasta cómo deben hablar. Quizá este deseo de poder no sea tan evidente, pero se muestra con pequeñas acciones que a veces pasamos por alto.

7 No se alegra contigo, no llora contigo
Las peores circunstancias de la vida sacan lo mejor de los verdaderos amigos. Incluso si ellos no están cerca, hacen lo posible por apoyar a su amigo en necesidad; esto es lo que hace a un amigo leal. Sin embargo, hay otra cualidad que destaca a las personas que aman de verdad: la falta de envidia. Cuando sucede algo positivo y bueno en la vida de otro, un amigo sincero se alegra por los logros de la otra persona y no siente envidia por su progreso. Tanto la envidia como la falta de apoyo son una muestra de un amigo desleal.



El siguiente crédito, por obligación, se requiere para su uso por otras fuentes: Artículo producido para radio cristiana CVCLAVOZ.

7 señales de que has encontrado un buen amigo

Conoces e interactúas con personas a diario, pero el hecho de que sepas sus nombres o tengan una conversación trivial no significa que sean amigos tuyos. Estas señales te ayudarán a diferenciar a un conocido de un verdadero amigo:

 

 

El siguiente crédito, por obligación, se requiere para su uso por otras fuentes: Artículo producido para radio cristiana CVCLAVOZ.

Consuelo de Dios

“Tus promesas me dan vida; me consuelan en mi dolor.” Salmos 119:50 (TLA).

Una de las mayores alegrías de los padres es dar la bienvenida a su bebé al mundo, pero por situaciones inesperadas la madre puede tener un aborto espontáneo, lo cual puede resultar muy angustioso y devastador para su vida.

Quizá sea tu caso y a causa de la perdida de tu bebé te sientes herida, te deprimes, te aíslas y quizá te sientes culpable y te niegas a quedar de nuevo embarazada; porque superar una pena profunda no siempre es fácil.

Sin embargo, junto al cariño de tu familia, amigos y ayuda profesional podrás salir adelante. Sobre todo busca a Dios, quien ha visto tu dolor y ha prometido sanar tus heridas, darte el consuelo y la paz que necesitas.

Por Giovana Aleman

 

El siguiente crédito, por obligación, es requerido para su uso por otras fuentes: Artículo producido para Radio Cristiana CVCLAVOZ.

Noche de paz, noche de amor

A pesar que en navidad se declara que es una noche de paz y amor ¿Sabías que para algunos es la noche más triste del año? Esto debido a que algunas personas no están con sus familias o se encuentran sin empleo, por lo que no tienen los ingresos suficientes para comprar regalos a sus hijos o darles una cena diferente.

Recuerdo una anécdota de navidad cuando era adolescente. Un mes antes de esta fiesta dejamos mi celular como garantía para un préstamo porque no poseíamos los ingresos suficientes, pero mi madre había ahorrado dinero para recogerlo y además para la cena navideña. Sin embargo, ese día nos robaron todo lo que teníamos, incluido el celular que recién habíamos recogido.

Esa noche no había fiesta, cena, regalos o amigos, y tampoco se encontraba la familia completa porque mi padre estaba trabajando en otra ciudad; pero a pesar de todo, mi madre quien siempre fue muy fuerte, nos abrazó y la pasamos riendo junto con mis hermanos.

En esto hemos conocido el amor, en que él puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos. Pero el que tiene bienes de este mundo y ve a su hermano tener necesidad, y cierra contra él su corazón, ¿cómo mora el amor de Dios en él?” 1 Juan 3:16-17

¿Cómo pasarás navidad este año? Quizá tienes los recursos para que tu familia y tú celebren esta fiesta; sin embargo, antes de pensar sólo en ti, piensa también en los demás y recuerda el propósito del nacimiento de Jesús que es brindar paz y amor.

Navidad se ha convertido en una fiesta bastante comercial, pero no es necesario invertir en los mejores juguetes o competir por la decoración o preparar la mejor comida; lo importante es agradar a Dios dando amor a las personas que nos rodean.

Si amas a Dios demuéstralo amando también a las personas necesitadas, vecinos, amigos o familiares que en este momento se encuentran solos o no tienen los recursos para celebrar; te animo a invitarlos a tu casa a compartir o llevarles algunos alimentos que les recuerden el amor del Señor.

¡Celebremos el nacimiento de Jesús!

 

El siguiente crédito, por obligación, es requerido para su uso por otras fuentes: Artículo producido para Radio Cristiana CVCLAVOZ.

¿Dónde estás?

Hace poco, una amiga compartió su historia delante de toda la congregación; ella estaba enfrentando tan serios problemas familiares y económicos que llegó a un estado de no querer volver a iglesia y obviamente al Señor. Después de luchar sola por meses, en una campaña recibió palabras de consuelo y paz de parte de Dios y volvió a congregarse.

La pregunta que me hice ese momento fue: ¿Dónde estaba yo? No conocía los problemas que enfrentaba mi amiga, jamás pensé que sufría de este modo; me dolió en el corazón escuchar su historia, pero al mismo tiempo recibí el gozo de saber que el Señor no la abandonó.

De pronto, llegaron a la casa cuatro personas. Llevaban en una camilla a un hombre que nunca había podido caminar. Como había tanta gente, subieron al techo y abrieron un agujero. Por allí bajaron al enfermo en la camilla donde estaba acostado.

Cuando Jesús vio la gran confianza que aquellos hombres tenían en él, le dijo al paralítico: Amigo, te perdono tus pecados.” Marcos 2:3-5 (TLA)

¿Conoces la necesidad que enfrentan las personas que te rodean? Este pasaje muestra la sanidad de un hombre paralítico por la fe de sus amigos, él no podía caminar y seguir a Jesús como mucha gente, pero sus amigos lo llevaron en una camilla e incluso abrieron el techo para que reciba la bendición del Señor.

En este mundo existe mucha gente necesitada, pero sin ir lejos estos pueden ser tus familiares, amigos o alguien que se sienta a tu lado en la iglesia, quienes posiblemente están enfrentado serios conflictos que estás ignorando ¿Conoces los problemas de las personas que te rodean?

“Y nosotros tenemos este mandamiento de Él: El que ama a Dios, ame también a su hermano.” 1 Juan 4:21 (RVR 1960)

Si amamos a Dios tenemos el deber de “amar a nuestro prójimo” Tener amor es preocuparse, cuidar, proteger, auxiliar, etc.; por tanto, si eres indiferente a las necesidades de los otros no los amas y tampoco amas al Señor.

En esta oportunidad quiero animarte a preocuparte por los demás, en especial en estas fechas, cuando se aproxima navidad y muchos presentan aflicciones; primero pide perdón a Dios por haber sido tan indiferente y segundo, comprométete a conocer la historia de aquellos que te rodean, es posible que en este momento estén a un paso de perder la fe.

¡Esta navidad rescata vidas! Invita a tu casa a los que estarán solos en navidad o llévales una canasta de amor a sus hogares con pan dulce, galletas, refresco u otros productos que necesiten ¡Demuestra el amor con tus acciones!

 

 

El siguiente crédito, por obligación, es requerido para su uso por otras fuentes: Este artículo fue producido por Radio Cristiana CVCLAVOZ.

Dale paz a tu familia

“Deja la ira y abandona el furor; no te irrites, sólo harías lo malo”. Salmos 37:8

El anhelo del Señor es que dejemos de herir a los que nos rodean con nuestras palabras. Cuando nos dejamos llevar por la ira, no sólo que no reflejamos el amor de Dios en nosotros, sino que nos volvemos necios: “El necio da rienda suelta a su ira, pero el sabio la reprime”. Proverbios 29:11

La violencia suele ser contagiosa. Si nuestros hijos ven violencia física o verbal en el hogar, es muy probable que tiendan a replicar esto en sus relaciones. ¿Será que eso deseamos para nuestros hijos?. Si eres de aquellos que ejerce violencia, reflexiona por un momento, porque esto pudiera estar trayendo consecuencias muy graves a las personas mas cercanas, a quienes mas amas. Por lo tanto, puedes ir delante de la presencia de Dios, permitiendo que El te transforme, pero también te animamos a que busques ayuda profesional.

Si eres una persona que está siendo víctima de violencia en cualquiera de sus formas, recuerda que Dios quiere hacerte libre y que tiene planes de bien para ti. No calles, pide ayuda.

Por Danitza Luna

 

 

El siguiente crédito, por obligación, es requerido para su uso por otras fuentes: Artículo producido para Radio Cristiana CVCLAVOZ.

Sé un buen amigo

El libro de Job registra cómo él sufrió grandes pérdidas, no sólo materiales sino también de sus seres queridos. Pero además enfrentaba una enfermedad que lo aquejaba mucho y en todo esto, dice la Biblia, no pecó contra Dios.

En medio de su aflicción recibió la visita de sus tres amigos, Elifaz, Bildad y Zofar, quienes en vez de alentarlo sólo lo aquejaban. En respuesta a la intervención de su amigo Elifaz, Job respondió: “«Ya escuché todo esto antes, ¡qué consejeros tan miserables son ustedes! ¿Nunca dejarán de decir más que palabrería? ¿Qué los mueve a seguir hablando? Si ustedes estuvieran en mi lugar, yo podría decir lo mismo. Podría lanzar críticas y menear mi cabeza ante ustedes.  Sin embargo, yo les daría palabras de ánimo; intentaría aliviar su dolor.” Job 16: 1-5 NTV

Eso es lo que necesita alguien que está en desconsuelo, palabras de ánimo, que sean de alivio y consuelo a su dolor. Es fácil juzgar y hasta decir que fue consecuencia de algún error o por desobediencia, pero en ese momento uno no necesita ser destruido sino ser levantado.

Cuando tengas la oportunidad de consolar a alguien considera que: “Con misericordia y verdad se corrige el pecado, Y con el temor de Jehová los hombres se apartan del mal.” Proverbios 16:6 (RVR1960)

Sé alguien que aporta al bienestar y no alguien que hunde más, así estarás llevando bendición al corazón necesitado.

 

 

El siguiente crédito, por obligación, es requerido para su uso por otras fuentes: Artículo producido para Radio Cristiana CVCLAVOZ.

¿Te han abandonado?

Existe un refrán que dice: “a los buenos amigos se los conoce en el tiempo de necesidad” Esta frase seguramente se creó pensando en la cantidad de personas que desaparecen de tu lado cuando necesitas apoyo ¿Alguien te ha abandonado cuando más lo necesitabas?

Recuerdo la historia de un hombre que siempre estaba rodeado de amigos y familiares, haciendo fiestas u otras actividades con el dinero que tenía, hasta que se enfermó. Cuando dejó de trabajar y, obviamente comenzó a enfrentar necesidades, nadie lo visitaba, entonces recién se dio cuenta que no tenía verdaderos amigos o personas en quienes podía confiar.

Y le dijo José: Esta es su interpretación: los tres sarmientos son tres días. Al cabo de tres días levantará Faraón tu cabeza, y te restituirá a tu puesto, y darás la copa a Faraón en su mano, como solías hacerlo cuando eras su copero. Acuérdate, pues, de mí cuando tengas ese bien, y te ruego que uses conmigo de misericordia, y hagas mención de mí a Faraón, y me saques de esta casa.” Génesis 40:12-14

Algo parecido sucedió con José, él había interpretado el sueño del copero del Rey  y le dijo  que en tres días sería restituido en su puesto y estaría nuevamente a lado del Faraón; entonces, le pidió  al copero que cuando esto sucediera se acordara de él y lo mencionara para que fuera liberado. Pero lamentablemente este capítulo tiene un triste final:

Y el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que le olvidó.” Génesis 40:23

El sueño que José había profetizado se cumplió al pie de la letra, pero aun así el copero se olvidó de él ¿Has colocado tu confianza en alguien? Lamentablemente si colocamos nuestra fe en un ser humano lo más probable es que salgamos lastimados, lo mejor es entregar nuestra vida y cargas a alguien que realmente nos ama.

El Señor demostró su amor desde antes de la creación del mundo; si en alguien podemos confiar es en Él, quién nos socorre cuando clamamos su nombre.

En esta oportunidad te animo a entregarle a Dios tus preocupaciones y necesidades, confiando que nunca te dejará abandonado. Y no olvides que aunque muchos te hayan dejado solo, al final tendrás la victoria si confías en Dios, así como lo hizo José.

 

 

El siguiente crédito, por obligación, es requerido para su uso por otras fuentes: Artículo producido para Radio Cristiana CVCLAVOZ.

¿Quieres hacer nuevos amigos? ¡Memoriza sus nombres!

¿Te ha sucedido que cuando te presentaron a alguien, a los pocos minutos ya habías olvidado su nombre? La gran mayoría caemos en este error, y según la ciencia, memorizar los nombres de las personas afecta a las relaciones interpersonales.

Hay personas que, debido a sus trabajos, deben recordar muchos nombres en un corto período de tiempo. No obstante, la memorización de nombres no solo les compete a ellos, sino a todos quienes quieran hacer nuevos amigos. Esto es porque al «recordar el nombre de alguien, les muestra que son importantes para ti y esto puede construir una buena relación».1 Diferentes investigadores encontraron que el simple hecho de decir correctamente el nombre de alguien y recordarlo deja una fuerte impresión en los estudios, negocios y en los demás ámbitos sociales. Los nombres no son una simple denominación, sino que «ellos representan la historia, valores, cultura y más».2 Por lo tanto, para establecer un vínculo con los demás debemos recordar sus nombres y pronunciarlos bien.

Para lograrlo, aquí tienes algunas ideas:

– Repite el nombre

Apenas te presenten a alguien, repite su nombre y presta atención a la conversación. Cuando dejamos que nuestra mente divague hacia otros temas, olvidaremos el nombre que acabamos de aprender. Por consiguiente, debemos escuchar atentamente a lo que se dice. Un ejercicio que puede ayudarte a recordar de manera aun más sencilla es preguntando por el origen de su nombre. Algunas personas tienen historias peculiares del porqué sus padres los nombraron de esa manera, y cuando escuchamos esas anécdotas, podremos vincular fácilmente el nombre con la historia y el rostro.

– Vincula el nombre con algo particular

Los nombres comunes son fáciles de relacionar con algo que ya conocemos. Por ejemplo, si te presentan a alguien llamado José, puedes asociarlo con el personaje bíblico o con cualquier otro José que conozcas. Si se trata de un nombre fuera de lo común, puedes relacionarlo con algo específico que sucedió el día que conociste a la persona. Cualquiera sea el caso, lo importante es que unas detalles extras para recordarlos aparte del nombre.

– Fíjate en una buena característica de la otra persona

Fíjate en lo que más resalta de la otra persona. ¿Tiene una bonita sonrisa? ¿Te agrada el sonido de su voz? Resalta sus cualidades positivas y asócialas a su nombre. Por ejemplo: María tiene un buen sentido del humor. María – agradable.
Al destacar una buena característica de la persona que acabas de conocer, no solo recordarás su nombre con mayor facilidad, sino que también será un motivo de conversación o el primer paso para profundizar su amistad.

– Cuando te despidas, vuelve a repetir su nombre

Despedir a alguien por su nombre, especialmente cuando es la primera vez que lo conoces, es un sinónimo de que te interesa genuinamente. Además este gesto deja una buena impresión en la otra persona y le hace saber que sí prestaste atención a la conversación. Y si deseas continuar en contacto, puedes pedirle su información -si desea dártela- para que continúen comunicándose.

 

 

 

El siguiente crédito, por obligación, se requiere para su uso por otras fuentes: Artículo producido para radio cristiana CVCLAVOZ.

1Clifford, C. (2016). 11 memory hacks to remember the names of everyone you meet. Recuperado el 25 de octubre de 2018, de https://www.cnbc.com/2016/09/21/11-memory-hacks-to-remember-the-names-of-everyone-you-meet.html
2Patrick, W. (2018). Make Friends Quickly Through Mastering Their Names. Recuperado el 25 de octubre de 2018, de https://www.psychologytoday.com/intl/blog/why-bad-looks-good/201810/make-friends-quickly-through-mastering-their-names

Hay libertad en Dios

“Así que si el Hijo los libera, serán ustedes verdaderamente libres”. Juan 8:36 (NVI)

Hay personas que tristemente se inician en el vicio de la bebida, por la mala influencia de su entorno. Ellos piensan que no es una atadura y que en cualquier momento pueden dejarlo, aunque al tiempo caen en cuenta, que sin la ayuda adecuada les resultará muy díficil dejar de tomar. Es importante recordar que Jesús pagó un alto precio derramando su sangre para hacernos libres del pecado y de toda atadura. “Así que si el Hijo los libera, serán ustedes verdaderamente libres”. Juan 8:36 (NVI) Por lo tanto, busca ayuda y pídele a Jesús que rompa en tu vida toda cadena de adicción. El puede hacerte completamente libre.

Por Danitza Luna

 

El siguiente crédito, por obligación, es requerido para su uso por otras fuentes: Artículo producido para Radio Cristiana CVCLAVOZ.

Las 5 características de la amistad

Los amigos pueden ser más importantes que los familiares. Según una investigación publicada en la revista Personal Relationships1, para el bienestar físico en los adultos mayores, los buenos amigos son un factor más influyente que tener familiares cercanos. Pero, ¿qué es lo que hace que una persona considere a otra como su “amiga”?

Bill Rawlins, profesor de la University de Ohio, afirma que las amistades no son una casualidad ni tampoco ocurren de pronto, sino que “escogemos a nuestros amigos y nuestros amigos nos escogen a nosotros”.2 Rawlins realizó una investigación en 1992 y estudió a cientos de parejas de amigos. Durante horas de entrevistas por un cierto período de tiempo, llegó a la conclusión de que los seres humanos forman sus amistades después de conocer a una persona superficialmente y descubren sus similitudes3. Asimismo, de sus estudios llegó a la conclusión de que la amistad, para calificarse como tal, tiene 5 características:

1. La amistad es voluntaria

Rawlins sostiene que “las personas no pueden ser forzadas a ser amigos el uno con el otro”. Parece un poco obvio, pero esta característica demuestra que la verdadera amistad hace que uno piense más allá de uno mismo. La confianza, el respeto y amor entre los amigos son algo que se desarrolla con el tiempo y de forma voluntaria. Una amistad formada por obligación no es amistad verdadera.

2. La amistad es mutua

Así como la amistad es voluntaria, también es recíproca. Para que una amistad saludable se desarrolle y fortalezca, ambas personas deben corresponder a los sentimientos del otro. Si esto no sucede la relación no puede considerarse una amistad, sino mas bien afecto unilateral.

3. La amistad es personal

Según Rawlins, esto se refiere a que los amigos se preocupan por el otro por quienes son y no por lo que pueden obtener de ellos. Esto quiere decir que, por más que tengan similitudes e intereses en común, la amistad no debe ser interesada ni buscar su propio beneficio. Esta es una de las cualidades que demuestra la importancia de la sinceridad y honestidad en la amistad.

4. La amistad es afectiva

Rawlins afirma que parte de la amistad es la afección pues eso demuestra cuán importante el alguien para otra persona. La forma como se refleja afecto varía de acuerdo a cada pareja de amigos, pero siempre tiene el mismo propósito. Rawlins sostiene que esta es una práctica importante pues fortalece el vínculo entre los amigos.

5. La amistad es igualitaria

La amistad no tiene límites. Si dos personas deciden ser amigos a pesar de las diferencias que puedan tener, eso hace que se vean en un mismo nivel. “Los amigos encontrarán algún aspecto de su relación donde hablen como iguales”, afirma Rawlins. Esta característica de la amistad hace que personas de distintos orígenes, clases sociales, culturas, edades y creencias puedan formar lazos de amistad tan fuertes que trascienden el tiempo y dejan una huella en la historia.

 

 

El siguiente crédito, por obligación, se requiere para su uso por otras fuentes: Artículo producido para radio cristiana CVCLAVOZ.

1CHOPIK, W. (2017). Associations among relational values, support, health, and well-being across the adult lifespan. Personal Relationships, 24(2), 408-422. doi: 10.1111/pere.12187
2Liebendorfer, A. (2012). Just Between Friends. Recuperado el 24 de setiembre de 2018, de https://www.ohio.edu/research/communications/Friendship.cfm
3OHIO Expert: William Rawlins, Ph.D. Recuperado el 24 de setiembre de 2018, de https://www.ohio.edu/ucm/media/experts/ohioexpert.cfm?pageid=2240928&formid=1822088

Send this to a friend