musica Archives | CVCLAVOZ

All posts in “musica”

¿Escuchar música con audífonos te hace perder la audición?

 

 

El siguiente crédito, por obligación, se requiere para su uso por otras fuentes: Artículo producido para radio cristiana CVCLAVOZ.

–Dobrucki, A., Kin, M., & Kruk, B. (2013). Preliminary Study on the Influence of Headphones for Listening Music on Hearing Loss of Young People. Archives Of Acoustics, 38(3), 383-387. doi: 10.2478/aoa-2013-0045
–Gordon, W. (2018). It's surprisingly easy for your headphones to damage your hearing. Recuperado el 11 de marzo de 2019, de https://www.popsci.com/headphones-hearing-loss
–Savov, V. (2016). Headphones are growing more expensive because we demand more of them. Recuperado el 11 de marzo de 2019, de https://www.theverge.com/circuitbreaker/2016/5/13/11669906/headphones-market-price-worldwide-statistics
–Statista. Global unit sales of headphones and headsets from 2013 to 2017 (in millions). Recuperado el 11 de marzo de 2019, de https://www.statista.com/statistics/327000/worldwide-sales-headphones-headsets/

¡Escuchar música obstruye la creatividad!

La creatividad es una capacidad que ha permitido que la humanidad progrese.

Hoy en día muchos de los empleos requieren que una persona utilice al máximo sus habilidades para crear contenido y lleve a su compañía a la vanguardia. Incluso cuando no se utiliza en el ámbito laboral, la creatividad es útil en nuestra vida diaria. Es por esto que abundan los consejos sobre cómo desarrollarla. Y la recomendación más común es la música. Sin embargo, un reciente estudio sugiere que la música no promueve la creatividad: la obstruye.

Psicólogos de diferentes universidades1 investigaron qué impacto tiene escuchar música mientras se hace una tarea. Después de varios estudios descubrieron que la música de fondo «impedía significativamente» las habilidades de las personas. Esto se daba cuando las tareas implicaban la creatividad verbal. Los estudiosos hicieron la prueba con diferentes tipos de música:

  • música de fondo con letras desconocidas,
  • instrumental sin letras,
  • música con letras conocidas.

Con cualquiera de las canciones anteriormente mencionadas, los participantes evidenciaron un deficiente rendimiento. Los investigadores creen que esto se debe a que la música interrumpe la memoria de trabajo verbal. El Dr. Neil McLatchie asegura que sus hallazgos: «cuestionan la opinión popular de que la música mejora la creatividad y, en cambio, demuestra que la música, independientemente de la presencia de contenido semántico (sin letras, letras conocidas o letras desconocidas), interrumpe de manera constante el rendimiento creativo en la resolución de problemas de introspección.»

Por lo tanto, para mejorar y desarrollar la creatividad la mejor opción puede ser el sonido del ambiente y no la música. Incluso el silencio podría ser una mejor opción. Una investigación2 descubrió que las personas se vuelven más creativas cuando están aburridas. Sin embargo, el problema que existe en la actualidad es que la mayoría de gente no se permite estar aburrida. Se entretienen rápidamente con el contenido que encuentran en internet y no dejan que su mente sea más creativa.

 

 

 

El siguiente crédito, por obligación, se requiere para su uso por otras fuentes: Artículo producido para radio cristiana CVCLAVOZ.

1Threadgold, E., Marsh J., McLatchie, N., Linden B. (2019). Background music stints creativity: Evidence from compound remote associate tasks. Applied Psychology: An International Review. (Febrero). https://doi.org/10.1002/acp.3532
2Thompson C. (2017). How being bored out of your mind makes you more creative. Recuperado el 28 de febrero de 2019, de: https://www.wired.com/2017/01/clive-thompson-7/

Cobertura de CVCLAVOZ en Brak 2019 “Legado”

CVCLAVOZ estuvo presente en la versión 2019 del Campamento Brak, con un lema muy contundente que buscó marcar la historia de todos los asistentes a este magnífico evento que reunió a miles de jóvenes en Uruguay. El lema de este año fue LEGADO, marcando el futuro.

Invitados como Kike Pavón, Gilberto Daza, Andrés Spyker, Itiel Arroyo, Andrés Corson, y Jorge Márquez (anfitrión de campamento Brak), llevaron un mensaje que desafió a todos los que hacieron parte del campamento a pensar en sus futuros y en todo lo que pueden lograr poniendo el presente en línea con los planes que Dios tiene para ellos.

Mira la cobertura que hicieron Joy Croxton y Johanna Torres, aquí:

¿Sabes por qué escuchas repetidamente tu canción favorita?

¿Te has dado cuenta de cuánto repites una canción que te gusta? Es normal que cuando una canción es de nuestro agrado, la escuchemos varias veces y no nos cansemos de ella, al menos hasta cierto punto. Pero ¿por qué sucede esto?

Un estudio publicado por la revista Psychology of Music1 reveló la razón por la cual nos gusta volver a escuchar una canción en particular. Para el experimento, preguntaron a los participantes acerca de sus canciones favoritas: cuál era su conexión emocional con ellas, qué aspectos les llamaba la atención, cuánto de ellas podían escuchar en sus cabezas, y cómo les hacían sentir. Las emociones producidas por la canción se clasificaron en tres categorías: «feliz», «calmado» y «agridulce». Los participantes dijeron que una canción en particular les hacían sentirse «felices» por el ritmo. Aquellos que dijeron que una canción les hacía sentirse «agridulces» era porque tenían una conexión profunda con los sentimientos que evocaba la canción.

El profesor Frederick Conrad2, quien estuvo a cargo de la investigación, afirmó que escuchar repetidamente una canción «permite que los oyentes desarrollen un tipo de relaciones personalmente significativas con canciones particulares». Es decir, que mientras más se escucha una canción, más se crea vínculos con ella.

Asimismo, la profesora Elizabeth Hellmuth Margulis3, en su libro On Repeat: How Music Plays the Mind, explica que la repetición de las canciones es algo común en las personas. De hecho, este acto nos permite involucrarnos en una «participación virtual» en la que nos vemos como los cantantes de un tema musical. Esto no solo ocurre con la música, sino también con las películas y libros que disfrutamos reiteradamente.

La repetición no es algo malo en sí, es más, a través del tiempo se ha demostrado que ésta sirve para un mejor aprendizaje y permite analizar las cosas con mayor detenimiento. Por lo tanto, una canción que se escucha con frecuencia puede ser algo beneficioso, si es que su contenido es de provecho para el oyente.

 

 

 

El siguiente crédito, por obligación, se requiere para su uso por otras fuentes: Artículo producido para radio cristiana CVCLAVOZ.

1Conrad, F., Corey, J., Goldstein, S., Ostrow, J., & Sadowsky, M. (2018). Extreme re-listening: Songs people love . . . and continue to love. Psychology Of Music, 030573561775105. doi: 10.1177/0305735617751050
2NeuroscienceNews. (2018). Play it Again: People Find Comfort Listening to the Same Song Over and Over. Recuperado el 14 de enero de 2019, de https://neurosciencenews.com/song-listening-comfort-8503/
3Margulis, E. (2014). On Repeat: How Music Plays the Mind (1st ed.). New York: Oxford University Press.

Melodrama

(Una de las cosas que aprecio de este espacio es la libertad de que dispongo en cuanto a los temas. En pleno uso de esa facultad hoy les ofrezco unas ideas absolutamente ajenas al medio en que me encuentro. Por eso advierto que esta nota es apta sólo para gente sensible a “otra” música.

Una vez – o dos – escribí que toda la música que me gusta, que sigo y que escucho no es más que una serie de notas pie de Samba pa’ ti de Carlos Santana.

Algunas precisiones son necesarias. La primera es que no es desconocido para mis amigos y colegas que, salvo pocas excepciones, prácticamente no escucho la música que emiten los medios cristianos. Las razones deben quedar en evidencia para quienes leen habitualmente este blog.

La segunda es que eso de notas al pie es una bastante inapropiada copia de una afirmación de Alfred North Whitehead, uno de los mejores exponentes de la llamada filosofía de proceso: “Toda la filosofía occidental es una serie de notas a pie de página de la filosofía platónica”.

Finalmente, sobre gustos de música no es posible escribir nada excepto cuestiones personales que están muy lejos de constituir pensamiento universal.

Samba pa’ ti es un clásico que me atrapó cuando era adolescente y nunca más me dejó. No me importa en realidad lo que piense la gente respecto de tal música. Espero que el sentimiento sea mutuo.

Algunas personas podrían decir que me equivoco. Que es mejor Comfortably Numb, o Wild Horses o Stairway to Heaven. No los contradigo en modo alguno.

El impacto profundo, la sugestión de un mundo imaginario donde son proyectados todos los sentimientos que nada ni nadie pudo interpretar, la cadencia que se va transformando en un reclamo visceral y finalmente violento, todo eso y más constituye el anclaje que ha hecho de este tema mi música de cabecera.

Escucho otra música por cierto. Pero para celebrar un momento especial en la boda de mi hija Cristina, o en un sensible homenaje en mi cumpleaños, incluso como tema de fondo para mi inevitable futuro funeral, no hay otra pieza instrumental que yo quisiera.

Samba pa’ ti tiene el sonido que me imagino tiene mi pensamiento, mi corazón y mis emociones en ciertos momentos. En otros, prefiero leer el diario, algún libro de literatura francesa o salir a tomar un café con leche a Amélie.

Cosas de uno no más…

Entrevista a For King & Country

For King & Country es una banda compuesta por los hermanos Joel y Luke Smallbone, quienes se han hecho conocidos en el mundo de la música anglosajona y también entre la audiencia hispanohablante. Ellos han viajado a diversas regiones para compartir su música y un mensaje de esperanza y amor.

En una entrevista exclusiva con CVCLAVOZ, los hermanos Smallbone revelaron cómo llegaron a conformar su banda y qué obstáculos enfrentaron en el camino.

«Joel y yo éramos como rivales cuando crecíamos, así que si nos hubieran dicho a cualquiera de nosotros hace 20 años —cuando éramos niños—, que así es como terminaríamos, creo que hubiéramos dicho: “tú estás un poco loco”», afirma Luke.

Joel y Luke también compartieron algunas historias que influyeron en la realización de su última producción Burn the Ships; así como también, detalles inspiradores detrás de las canciones «God Only Knows» y «Joy». Una de las anécdotas que contaron reveló el poder de la música y la  capacidad que posee de revolucionar las vidas de las personas. Joel Smallbone sostuvo que Burn the Ships «es un álbum espiritual, pero también es un álbum romántico, social, (…) y eso es, en esencia, lo que creemos que Dios es: amor.»

Mira la entrevista, aquí:

Entrevista a la familia Falcao

Los esposos Radamel Falcao y Lorelei Tarón, no solo son conocidos por ser notables en sus áreas de desempeño, sino porque también son un ejemplo como pareja y familia. Ambos se dedican a diferentes ámbitos (Radamel en el fútbol profesional y Lorelei en la música), pero pese a sus ocupados horarios se dan un tiempo para compartir y criar a sus tres hijas.

En una entrevista con CVCLAVOZ, los esposos contaron que tienen once años de casados, y que en este tiempo han aprendido a enfrentar los desafíos que tienen a fin de mantenerse unidos. Afirmaron también que se apoyan en los proyectos que tienen por separado y que incluso Lorelei no se ha perdido ni un sólo partido de fútbol de Radamel: «mirar fútbol me aburre cuando él no juega».

Asimismo, Radamel Falcao comentó cómo es celebrar la Navidad con su familia, pero lejos de su país, y cuál es la respuesta de sus hijas hacia su profesión. Lorelei Tarón también compartió detalles exclusivos sobre la filmación de su último sencillo Ya es Navidad en la ciudad de Mónaco. Ella además reveló que tiene planes para grabar más canciones y comenzar a escribir en el blog de su página web, en donde relatará sus experiencias como esposa, madre y artista.

El secreto para aprender a tocar cualquier instrumento

Todos saben que para ejecutar cualquier instrumento se requieren horas de práctica. Sin embargo, un estudio sugiere que es posible aprender a ejecutar un instrumento musical sin siquiera tocarlo.

Uno de los consejos más recomendados por los profesores de música es que el alumno tenga su propio instrumento. Esto es para que le sea más fácil practicar y dedicarse a mejorar. No obstante, una investigación encontró que es posible aprender a ejecutar un instrumento con tan solo imaginarlo.

Un experimento reunió a dos grupos de participantes que nunca habían ejecutado el piano. Uno de los grupos aprendió a ejecutar una secuencia de notas y lo practicaban en el piano durante 2 horas al día, por 5 días. El otro grupo también aprendió la secuencia, pero se les pidió que, en vez de practicarlo en el piano, simplemente lo imaginaran.

Al cabo de los cinco días de prueba, el primer grupo de participantes ya podía ejecutar la pieza perfectamente. Al segundo grupo que solo había imaginado ejecutar el piano se le dio dos horas para practicar. Y los resultados mostraron que podían ejecutar la canción tan bien como el primer grupo. Los investigadores también analizaron los mapas cerebrales de ambos grupos y descubrieron que ambos mostraban cambios similares en la estructura. Esto puso en evidencia que “la práctica mental es una forma efectiva de prepararse para el aprendizaje de una habilidad física con una práctica física mínima.”

Por supuesto, esto no significa que para aprender a ejecutar cualquier instrumento no se requiera tener el instrumento en sí. Sino que la práctica mental ayuda a que el cerebro recuerde mejor la secuencia y se acostumbre a hacerlo. De tal modo que cuando uno ya tiene el instrumento en frente, pueda ejecutarlo  sin muchos problemas.

 

 

El siguiente crédito, por obligación, se requiere para su uso por otras fuentes: Artículo producido para radio cristiana CVCLAVOZ.

Doidge, N. (2008). The brain that changes itself (pp. 200-204). London: Penguin Books.

¿Se puede alabar a Dios usando el rap?

Si el público se siente cómodo cuando canta y está creciendo espiritualmente el rap, definitivamente puede ser usado para adorar a Dios.

Cuando se trata de música de adoración, no esperas que tu iglesia comience a tocar una canción de rap recientemente lanzada. La música rap, por lo general, se ha relacionado como una forma vulgar de hablar sobre las drogas, el alcohol y el sexo. Sin embargo, también tenemos canciones de rap compuestas por artistas que encontraron la gracia del Señor y quienes hablan de sus dificultades para expresar cómo Dios los ayudó durante sus heridas. En el mundo del rap hay una gran separación entre el contenido encontrados en canciones cristianas y mundanas. Aunque sean muy diferentes en el tema, simplemente no parece ser algo que la iglesia esté preparada para escuchar. Solo porque muchas iglesias no incluyen canciones rap en sus alabanzas, no quiere decir que no pueden usarse como forma de adoración.

Una razón por la cual no incluyen esas canciones la iglesia es por todos los pensamientos negativos que trae este estilo de música a muchos de los adultos. Si otros encuentran que el escuchar a estas canciones va contra a Dios, es mejor no compartir la música con ellos porque dice en 1 Corintios 8:12 “al pecar así contra los hermanos, hiriendo su débil conciencia, pecan ustedes contra Cristo.” (NVI) Por lo tanto, algunas veces esta forma de adoración no funciona para todos y no debemos empujarlos a hacer algo que no los hace sentir cómodos espiritualmente. 

No obstante, este estilo de música les habla a muchos. Míralo desde este ángulo, ¿cómo culturas diferentes adoran a Jesús? Algunos aplauden y saltan cuando se sienten movidos por el Espíritu Santo. Otros simplemente se quedan parados tranquilos durante alabanzas sintiendo la presencia de Dios. Lo que ambos hacen es adorar a Dios de acuerdo con lo que su cultura les ha enseñado a hacer. 

Hay canciones de rap que me han llevado a la presencia de Dios cuando otras cosas no me ayudaban. Las palabras conectaban tan bien conmigo que sentía como si la canción hubiera sido escrita sobre mi situación. Para mí, el rap cristiano muchas veces es algo que me lleva a tener una conversación con Dios de lo que estoy pasado. Me han ayudado inspirarme a creer en Dios, pero como dije antes: ¡No es para todos!

 

 

El siguiente crédito, por obligación, se requiere para su uso por otras fuentes: Artículo producido para radio cristiana CVCLAVOZ.

Entonces

Entonces, el vuelo. El alejamiento liberador de la mórbida realidad de la muerte y del dolor del siglo. Entrar, al comenzar esta semana, a una esfera intangible, esa de los sueños que de acuerdo a la lógica de aquel antiguo jefe mío era totalmente inconducente porque, decía él, No hay nada mejor que la realidad. Pero los sueños son otra forma de realidad. Más real que la realidad virtual que en último análisis no es más que unos y ceros por más potente que parezca. Los sueños, damas y caballeros, consisten de una materia que anticipa o evoca vida, emociones, lágrimas, risas, lugares, texturas, colores. No pocas veces los sueños son la matriz que da a luz las cosas tangibles. Los sueños son argumentos airados contra el imperio fundamental de la razón.

Entonces, los sueños, ese pensar sin límites, sin condiciones, sin requerimientos ni juicios ni reproches de terceras partes, le permiten a uno caminar por otros senderos, construir algunos mundos que en la literatura, en el cine, en el teatro, en la música, en la pintura deleitarán, asombrarán a desconocidas audiencias. Le permiten a uno viajar afuera de todo, romper amarras, armar un consuelo, encontrar un rincón donde uno deje por fin de ser interpelado porque no lo alcanza mensaje alguno.

Entonces, sueltas por fin las innumerables amarras de las limitaciones corporales se encuentra uno consigo mismo en la orilla de algo, lejos del centro, en un estar periférico, ajeno, tangente, a salvo de pensamientos perturbadores, de culpas corrientes, de asuntos pendientes.

Entonces, los libros – La llamada de la Tribu, Mensaje sin Código, Cultura, El Hobbit, Historia del siglo XX, La Duda como Marea de la Teología -, algunas películas – Una, Hanna, The Darkest Hour, Dunkerke -, una que otra serie – Jessica Jones, Altered Carbon, Black Mirror, Godless -, los diarios del domingo y el Amélie a la hora del desayuno constituyen el último reducto de la paz, la última frontera del silencio, la última línea de defensa contra la exigencia del ser social, de la red social, del hombre social, de la molestia social.

Entonces, aunque no más sea por algunas horas, se vuelve uno inmaterial, inalcanzable, completamente libre y, si bien no feliz, al menos en paz.

Entonces, a la mitad de la semana tal vez, habrá que volver a meter la mente y el cuerpo en el régimen implacable de las solemnes responsabilidades humanas.

Entonces,perdón por tantos adjetivos…

Música para la paz

La música es un conjunto de sonidos, ritmo, mensaje, armonía estructurada, parte del instinto humano que se asocia con las emociones y el intelecto, es de ayuda en la búsqueda de la calma y es de inspiración mundial.
Las personas somos seres musicales, aún el cuerpo se mueve con impulsos nerviosos y rítmicos, el palpitar del corazón, las pulsaciones; las melodías pegajosas que escuchamos se encierran en nuestra mente y salen al exterior en forma de silbidos o tarareo.
Desde tiempos inmemoriales la música se utilizó para reflejar los estados de ánimo de la gente, victorias, derrotas, alegrías, tristezas y mucho más, muestra de ello es uno de los gloriosos himnos de antaño, “Sublime gracia”, escrito por Jhon Newton, personaje que después de ser tratante de esclavos se arrepintió al ver la fidelidad de Dios en medio de una tempestad que azotó su barco, lo cual lo llevó a convertirse al cristianismo y cambiar de vida.
En tiempos bíblicos la música tuvo un rol especial, particularmente en 1 Samuel 16:14-23 observamos que el rey Saúl, al cual el Espíritu de Dios dejó después de que desobedeciera al Señor, era atormentado interiormente por un espíritu malo, él se tornó melancólico, temeroso, suspicaz y tembloroso.
Los criados de Saúl le recomendaron emplear la música como remedio, fue así como David llegó a la corte para mitigar el mal de Saúl, se volvió una especie de médico que le ayudó contra la peor de las enfermedades existentes. De pastor de ovejas a paje de armas, no lo llevó allí su capacidad musical, sino que el Espíritu de Dios estaba con él y todo lo que hacía tenía buenos resultados aún en este ámbito.
Mathew Henry añade lo siguiente en su comentario bíblico:
“La música tiene la virtud especial de aquietar y alegrar a la mente perturbada y entristecida. En algunas personas hace mayor efecto que en otras, y probablemente Saúl era de las que reciben gran beneficio de la música. (…) No es que la música tenga un poder directo contra el diablo, pero sirve, muchas veces, para cerrar las puertas por las que el diablo tiene acceso a la mente humana.” (1999: 305)
Actualmente se utiliza la música como terapia (músico-terapia), facilitadora del proceso enseñanza-aprendizaje, como tratamiento contra la depresión, para aplicación en hospitales, como tratamiento para el Alzheimer y mucho más, pero la música inspirada por Dios puede traer grandes beneficios integrales al ser humano.

“Alaben su nombre con danza; con pandero y arpa a él canten.” (Salmos 149:3)

Pon música a tu vida en medio del clamor, de la felicidad o el dolor, es algo que el Señor te dio junto a su palabra viva.

Por Carlos E. Encinas

 

 

El siguiente crédito, por obligación, es requerido para su uso por otras fuentes: Este artículo fue producido por Radio Cristiana CVCLAVOZ.

Versículos bíblicos sobre la música

La música es un arte que la humanidad ha perfeccionado con el paso de los siglos. En la Biblia encontramos que la música es un medio de adoración a Dios. No señala que es el único, pero sí que es una manera de expresarle gratitud y alabanza. Éstos son algunos textos bíblicos que nos ayudan a recordar la importancia de la música:

Salmos 40:3 (PDT)

“Él puso una canción nueva en mi boca, una canción de alabanza a Dios. Mucha gente verá lo que Dios ha hecho y lo alabará; se llenarán de confianza en él.”

Salmos 57:7 (NTV)

“Mi corazón está confiado en ti, oh Dios; mi corazón tiene confianza. ¡Con razón puedo cantar tus alabanzas!”

Salmos 71:23 (DHH)

“Mis labios se alegrarán al cantarte, lo mismo que todo mi ser, que tú has salvado.”

Salmos 95:1 (TLA)

“¡Vamos, cantemos con alegría! ¡Alabemos a nuestro Dios! ¡Él nos salva y nos protege!”

Salmos 98:1-6 (PDT)

Canten una nueva canción al Señor, porque él ha hecho maravillas. Su mano derecha le dio la victoria, su santo poder lo hizo. El Señor ha mostrado su poder para salvar; ante los ojos de las naciones reveló que lo que él hace es justo. Dios se acordó de su fiel amor y de su lealtad para con el pueblo de Israel. La gente de tierras lejanas vio lo que hizo Dios para salvarnos. Que todo el mundo cante con alegría al Señor; que entonen canciones alegres y toquen alegres cantos. Canten alabanzas al Señor al son del arpa; al son del arpa y con bellas melodías. Canten con alegría al Señor, nuestro Rey, al son de trompetas y clarines.”

Salmos 101:1 (TLA)

“Dios mío, tú eres justo y fiel; por eso quiero cantarte himnos. ¿Cuándo vendrás a visitarme? Quiero vivir una vida correcta y demostrar en mi propio palacio que no guardo malos pensamientos.”

Salmos 105:2 (NTV)

“Canten a él; sí, cántenle alabanzas; cuéntenle a todo el mundo acerca de sus obras maravillosas.”

Salmos 135:3 (NTV)

“Alaben al Señor, porque el Señor es bueno; celebren con música su precioso nombre.”

Salmos 150:1-5 (DHH)

“¡Aleluya! ¡Alaben a Dios en su santuario! ¡Alábenlo en su majestuosa bóveda celeste! ¡Alábenlo por sus hechos poderosos! ¡Alábenlo por su grandeza infinita!¡Alábenlo con toques de trompeta! ¡Alábenlo con arpa y salterio! ¡Alábenlo danzando al son de panderos! ¡Alábenlo con flautas e instrumentos de cuerda! ¡Alábenlo con platillos sonoros! ¡Alábenlo con platillos vibrantes!”

Colosenses 3:16 (BLPH)

“Que el mensaje de Cristo los llene con toda su riqueza y sabiduría para que sean maestros y consejeros los unos de los otros, cantando a Dios salmos, himnos y canciones inspiradas con un corazón profundamente agradecido.”

Efesios 5:19 (PDT)

“Anímense entre ustedes con salmos, himnos y cantos de alabanza. Canten de corazón melodías al Señor.”

Santiago 5:13 (TLA)

“Si alguno de ustedes está triste, póngase a orar. Si está alegre, alabe a Dios con cánticos.”

¿Te cuesta memorizar versículos bíblicos? Lee: ¿Cómo memorizar versículos bíblicos?

 

El siguiente crédito, por obligación, es requerido para su uso por otras fuentes: Este artículo fue producido para radio cristiana CVCLAVOZ.

Send this to a friend